Online slovníky

contact box

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
contact n	(touch)	dotyk, dotek m
		dotknutí s
	Contact with wet paint can ruin your clothes.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tato kyselina se nesmí dostat do kontaktu s pokožkou.
contact n	(social interaction) (společenský)	styk, kontakt m
	Does he have any contact with the Mexican community?
	Má nějaký kontakt s mexickou komunitou?
contact n	(communications)	spojení s
		kontakt m
	Yes, we were friends, but we have lost contact in the last few years.
	Ano, byli jsme přátelé, ale během posledních pár let už nejsme ve spojení.
contact n	often plural ([sb] known) (známá osoba)	kontakt m
	I have a contact in that company if you need any help.
	Pokud bys potřeboval pomoc, mám v té firmě kontakt.
contacts npl	informal, abbreviation (contact lenses)	kontaktní čočky příd + ž mn
	Bree has striking eyes, but the truth is that she wears green contacts.
	Bree má krásné oči, ale vpravdě za to mohou zelené kontaktní čočky, které nosí.
contact [sb]⇒ vtr	(get in touch with)	kontaktovat ned
	(přeneseně)	spojit se s dok + předl
	You should contact your doctor if you get a high fever.
	Pokud dostaneš vysokou horečku, měl bys kontaktovat doktora.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
contact adj	(requiring contact for effect)	dotykový příd
	Contact paper is sticky on both sides.
contact n	(part of electrical circuit) (elektrický)	kontakt m
	The electrical contacts must touch to complete the circuit.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
come in contact with [sth], come into contact with [sth] v expr	(be exposed to: [sth] harmful)	přijít do kontaktu s dok, fráze
		přijít do styku s dok, fráze
	I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.
come in contact with [sb], come into contact with [sb] v expr	(meet: [sb])	seznámit se s dok + předl
contact details npl	(name and address, etc.)	kontaktní údaje příd + m mn
	Please include all your contact details on your cover letter.
contact information n	(name, address, etc.)	kontaktní údaje příd + m mn
	I gave my contact information when I left a message with the secretary.
contact lens, lens n	usually plural (corrective lenses worn in the eyes)	kontaktní čočky příd + ž mn
	Marc is wearing glasses today because he lost a contact lens.
contact tracing n	(identifying those exposed to [sb] contagious) (nakažených lidí)	trasování kontaktů s + m mn
eye contact n	(looking into [sb]'s eyes)	oční kontakt příd + m
	Eye contact is important when communicating with others.
get in contact with [sb] v expr	(get in touch with)	spojit se s dok + předl
		zkontaktovat dok
	You can get in contact with us at the address above.
keep in contact, stay in contact v expr	(stay in touch)	zůstat v kontaktu dok, fráze
	My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
keep in contact with [sb], stay in contact with [sb] v expr	(stay in touch with [sb])	být v kontaktu ned, fráze
	New technologies make it easy to keep in contact with your customers.
	I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
make contact with [sb] v expr	(contact, communicate with)	navázat komunikaci s dok, fráze
	(někoho)	kontaktovat ned
		spojit se s dok + předl
	Perhaps one day aliens will make contact with the Earth.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "contact box":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'contact box'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština